"1337" หมายถึง "ชนชั้นสูง" หรือเรียกสั้น ๆ ว่า "leet" นี่เป็นศัพท์แสงแบบสโลแกนในรูปแบบยุค 90 ที่อธิบายถึงบุคคลที่มีทักษะด้านคอมพิวเตอร์และเกมระดับไฮเอนด์มาก
"Leet พูด" ก่อน 1337 วัฒนธรรม; leet speak ("elite speak") เป็นรูปแบบการสะกดตัวอักษรภาษาอังกฤษโดยใช้ตัวเลขและอักขระ ASCII พิเศษบนแป้นพิมพ์ของคุณ นี่เป็นการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นเมื่อแฮกเกอร์ในยุค 80 ต้องการปกปิดเว็บไซต์และบทสนทนาออนไลน์จากการค้นพบ
Leet พูดโดยทั่วไปใช้ตัวเลขและตัวอักษรต่อไปนี้เพื่อแทนที่ตัวอักษรภาษาอังกฤษ:
(สัญลักษณ์แนวตั้ง | เรียกว่า 'ท่อ' และสามารถพบได้ใกล้ปุ่ม backspace ของคุณเมื่อคนกลายเป็นขี้เกียจพวกเขาบางครั้งจะสลับเป็นตัวหนังสือภาษาอังกฤษปกติแทนตัวอักษรที่เรียกว่า leet ตัวนี้)
A = 4
B = | 3
C = (
D = |)
E = 3
F = | =
G = 6
H = | - |
I = |
J = 9
K = | <
L = 1
M = | v |
N = | / | (ใช่เครื่องหมายทับจะเป็นการย้อนกลับโดยตั้งใจ)
O = 0 (เลขศูนย์)
P = | *
Q = 0,
R = | 2
S = 5
T = 7
U = | _ |
V = | /
W = | / /
X = > <
Y = `/
Z = 2
ตัวอย่างของ Leet Speak Word Spellings
'leet' ('elite') = 1337
'แมว' = ( 47
'แฮ็กเกอร์' = | - | 4 (| <3 | 2
'ไฟร์วอลล์; = | = || 2 | / | / 411
'รัก' = 10 | / 3
'execute' = 3> <3 (| _ | 73
' porn' = | * | 2 0 | / | (สะกดเหมือน Pr0n)
ต้นกำเนิดของ Leet Speak
ก่อนการเปิดตัวเวิร์ลไวด์เว็บในปี 1989 (เมื่อเพจ HTML กลายเป็นรากฐานของวัฒนธรรมออนไลน์) ชุมชนออนไลน์ก็หันไปรอบ ๆ BBS sites (bulletin board systems)
ไซต์ BBS เหล่านี้ได้รับการค้นพบผ่านเทคโนโลยี Wildcat, Telnet และ Gopherspace
Leet พูดกลับมาในช่วงเวลา BBS ปี 1980 เป็นประเภทคำแสลงออนไลน์และพร้อม ๆ กันเพื่อเป็นเทคนิคในการปกปิดการสนทนาออนไลน์จากเครื่องมือค้นหาในช่วงต้นของเวลา ผู้ใช้ที่มีความชำนาญด้านเทคนิคจะใช้ leet พูดเพื่อแยกแยะตัวเองโดยการเป็นผู้ใช้ "ยอด" ('leet') ที่ไม่เพียง แต่มีความรู้เท่านั้น แต่ยังได้รับสิทธิ์พิเศษในการเข้าถึงพื้นที่ชุมชนออนไลน์แบบออนไลน์
ผู้ใช้ที่มีความชำนาญด้านเทคนิคเหล่านี้สามารถระบุตัวตนกับผู้ใช้ที่ร้ายแรงอื่น ๆ เกี่ยวกับเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตในช่วงต้นได้ด้วยการใช้การสะกดคำแบบ leet
วันนี้ leet พูดได้จางหายไปในความแปลกใหม่ของมันเป็นตอนนี้มีความรู้อย่างกว้างขวางของ leet พูดวิธีการสะกด ดังนั้นคนในวันนี้ใช้ leet พูดบ่อยขึ้นเป็นเรื่องตลกมากกว่าวิธีที่แท้จริงในการสื่อสารอย่างลับๆ
ความนิยมล่าสุดของซีรี่ส์ทางทีวี ' Mr. Robot ' ได้กระตุ้นให้เกิดความสนใจในคำแสลงของ leet ตอนของชุดนายหุ่นยนต์ใช้ leet พูดถึงชื่อตอนของพวกเขา
ตัวอย่างนายหุ่นยนต์ชื่อตอน:
- 3xpl0its
- m1rr0r1ng
- m4ster-s1ave
- unm4sk
- d3bug
- br4ve-trave1er
Leet พูดการแสดงออกเช่นเดียวกับหลายนิพจน์ทางอินเทอร์เน็ตอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการสนทนาทางออนไลน์ เช่นเดียวกับการแสดงออกของคำพูดและภาษาของกลุ่มคนใดที่ใช้ในการสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมผ่านภาษาที่กำหนดเองและการแสดงออกของการสนทนาที่ไม่เหมือนใคร
เรื่องราวเบื้องหลัง '1337 Leet'
ในวันที่ของ Windows 95 กลุ่มแฮกเกอร์ชื่อว่า 'Cult of the Dead Cow' ใช้ในการควบคุมเครื่อง Windows 95 ระยะไกล พวกเขาใช้แพคเกจซอฟต์แวร์ที่น่ารังเกียจเรียกว่า Back Orifice และใช้ พอร์ตเครือข่าย 31337 เพื่อรับคอมพิวเตอร์ Win95 หลายพันเครื่องทั่วโลก
การสะกดคำพูดที่สะกดผิดของพวกเขาเกี่ยวกับ 'ชนชั้นสูง' ของโลกในฐานะ 'leet' หรือ '1337' เป็นวิธีหนึ่งในการหลีกเลี่ยงโปรแกรมการเซ็นเซอร์
หลายปีต่อมาอิทธิพล Dead Cult ลัทธิได้แปรเปลี่ยนเป็นวัฒนธรรมย่อยของศัพท์เฉพาะและภาษาของผู้ใช้ที่ใช้พลังงาน คนที่พูด "leet" ในปัจจุบันไม่ใช่แฮกเกอร์ที่เป็นอันตราย แทนที่จะเป็น leetspeak มักเป็นเครื่องหมายการค้าของนักเล่นเกมอินเทอร์เน็ตที่ร้ายแรงและคนที่มีความภาคภูมิใจในความเข้าใจทางด้านเทคนิค คำที่เกี่ยวข้องกับ leet: hax0r , chixor, 3ber, epeen , r0x0r คำจำกัดความของแฮ็กเกอร์เหล่านี้ถูกสะกดด้วยตัวเลขเพื่อหลีกเลี่ยงโปรแกรมการเซ็นเซอร์