พันล้านข้อความถูกส่งทุกวันในหลายร้อยภาษา แต่ ข้อความ SMS อาจยังดูไม่น่าสนใจสำหรับบางคน วิธีที่ผู้คนเขียนข้อความ SMS หรือข้อความได้พัฒนาและพัฒนาขึ้นในช่วงหลายปีเพื่อให้กลายเป็นภาษาที่ต่างออกไปเกือบทุกภาษาและเช่นเดียวกับภาษาใด ๆ การเข้าใจว่าคุณยังใหม่กับเรื่องนี้เป็นเรื่องยากหรือไม่
ข้อความ SMS มาตรฐานเดิมมีวงเงินไม่เกิน 160 ตัวอักษร และยังคงมีอยู่มากมาย พิมพ์ข้อความ SMS มากกว่า 160 ตัวและโทรศัพท์ของคุณจะเริ่มข้อความที่สองโดยอัตโนมัติ นี้จะเห็นได้ชัดว่าค่าใช้จ่ายเงินคุณมากขึ้นหรือใช้ขึ้นค่าเผื่อ SMS ของคุณ เพื่อชดเชยการนี้และเพื่อเพิ่มความเร็วในการพิมพ์ภาษาข้อความได้พัฒนาขึ้นเพื่อลดจำนวนคำลงเหลือน้อยที่สุด การลดลงนี้สามารถอยู่ในรูปแบบของคำที่มีตัวอักษรตัดออก (ปกติเป็นสระ) หลายคำกลายเป็นคำย่อหรือแม้แต่ตัวเลขแทนคำ
ทำความเข้าใจเกี่ยวกับภาษา SMS
สำหรับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือที่ไม่ได้ใช้ในการเขียนเช่นนี้เองการอ่านข้อความจากคนที่ใช้คำย่อและคำย่ออาจเป็นงานที่ยาก แม้ว่าคุณจะไม่คิดว่าคุณจะเขียนข้อความแบบนี้ก็ตามการทำความเข้าใจว่าคนอื่นจะส่งอะไรให้คุณบ้างก็เห็นได้ชัด
ต่อไปนี้คือคำย่อทาง SMS และคำย่อย่อที่ใช้กันทั่วไป 35 คำเพื่อช่วยในการถอดข้อความออกจากข้อความ
- 2 = ถึงหรือมากเกินไป
- 4 = สำหรับ
- B4 - ก่อนหน้า
- Y = ทำไม
- R = เป็น
- UR = คุณหรือของคุณ
- G2G = Got To Go
- 2NITE = คืนนี้
- 2MOR = วันพรุ่งนี้
- AFAIK = เท่าที่ฉันรู้
- K = ตกลง
- THX หรือ THNX = ขอบคุณ
- TWSS = นั่นคือสิ่งที่เธอกล่าว
- TY = ขอบคุณ
- TXT = ข้อความ
- CU = ดูคุณ
- LOL = หัวเราะออกมาดัง ๆ (ยังค่อนข้างสับสน Lots of Love)
- ATM = ณ ขณะนี้
- EZ = ง่าย
- L8R = ภายหลัง
- BF = แฟน (เพื่อนที่ดีที่สุด)
- GF = แฟน
- BTW = โดยทาง
- GR8 = ดี
- IDK = ฉันไม่รู้
- IMO = ในความเห็นของฉัน
- ISTG = ฉันสาบานต่อพระเจ้า
- JK = แค่ล้อเล่น
- M8 = Mate
- STR8 = ตรง
- H8 = เกลียด
- MSG = ข้อความ
- OIC = โอ้ฉันเห็น
- OMG = โอ้พระเจ้าของฉัน
- PLS หรือ PLZ = โปรด
- SRY = ขออภัย
- YW = คุณยินดีต้อนรับ
- YWA = คุณยินดีต้อนรับ ทุกที
- HML = ตีเส้น หรือเกลียดชีวิตของฉัน
แม้คำเหล่านี้จะถูกเขียนขึ้นที่ใดก็ตาม แต่คำย่อและคำย่อในข้อความ SMS มักจะพิมพ์ด้วยตัวพิมพ์เล็ก อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เช่นเครื่องหมายวรรคตอนพื้นฐานจะถูกละเว้นโดยสิ้นเชิงในข้อความ SMS ข้อยกเว้นคือเมื่อตะโกนในข้อความ การพิมพ์ข้อความทั้งหมดในเมืองหลวงหรือคำที่เฉพาะเจาะจงในเมืองหลวงมักใช้เพื่อให้คุณตะโกนข้อความ
นี่ไม่ได้หมายถึงรายการย่อทั้งหมดของคำย่อและคำย่อที่ใช้ในการส่งข้อความ SMS มีหลายร้อยตัวที่จะค้นพบแม้ว่าบางคนจะมีประโยชน์น้อยกว่าคนอื่น ๆ และหลายคนก็ไม่จำเป็นต้องใช้ในการสนทนาข้อความปกติ แม้แต่การใช้คำย่อ ทาง SMS บาง ตัวที่รู้จักกันดีก็สามารถทำให้การส่งข้อความทำได้เร็วและง่ายขึ้น แต่จริงๆแล้วไม่มีอะไรผิดพลาดในการใช้การสะกดและไวยากรณ์ที่ถูกต้องเมื่อส่งข้อความ
หัวเราะออกมาดัง ๆ
ฮ่า ๆ ตัวย่อของ Laughing Out Load อาจเป็นหนึ่งในคำศัพท์สแลงที่ใช้บ่อยที่สุดในอินเทอร์เน็ตและ SMS เดิมทีใน Internet Relay Chat และบริการ Instant Messaging อื่น ๆ LOL หมายถึงความรักหรือความโชคดีรวมทั้งหัวเราะดัง ๆ ปัจจุบันในข้อความ SMS อย่างน้อยเกือบทุกครั้งหมายถึงหลังมากกว่าวลีเดิม ๆ คำนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยใหม่ที่ปัจจุบันปรากฏใน Oxford English Dictionary รวมถึงพจนานุกรมอื่น ๆ อีกมากมายทั้งแบบออนไลน์และแบบพิมพ์ น่าประหลาดใจที่คุณอาจได้ยินคนพูดว่า "lol" ในการสนทนาแบบตัวต่อตัว